“宁愿打死你，也不会出售”：如何让不开心的球员在转会窗口留下
转会窗口不仅仅是买卖球员的窗口，也是留住球员的窗口。
当一名球员不顾一切地想要转会，无论是为了职业发展、个人财富，或者两者兼而有之。此时要阻止他，都绝非易事。最近，埃弗顿发现，安东尼-戈登试图在1月31日截止日前，强行转会纽卡斯尔，这是一种艰难的方式。
那么，当俱乐部转过头来时，可以采取什么策略来试图，来保住他们的宝贵资产？
A
“我宁愿一枪打死你，也不会出售你。”
这是弗格森爵士回忆起年在葡萄牙助教卡洛斯-奎罗斯家中，与克里斯蒂亚诺-罗纳尔多见面时对后者说的话。
皇家马德里正准备将C罗带到西班牙。包括C罗和皇马在内，几方都认为这笔交易不可避免。但随后弗格森介入其中进行了干预，他没有强迫，而是用自己的人格魅力，这激发了C罗的忠诚感。最关键的是，弗格森还表示，如果12个月后的转会费打破世界纪录，C罗可能会离开老特拉福德。
他成功了。C罗在曼联又待了一个赛季，他打入了26球，并赢得了自己的第三个英超冠*。然后，年，他以万英镑(相当于现在的万美元)的创世界纪录的身价加盟皇马。所有人都是赢家。
弗格森爵士与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的个人关系，让他在曼联多留了一个赛季（摄影：亚历克斯-利夫西/盖蒂图片社）
但并不是每位主教练都有弗格森的影响力，也不是每家俱乐部都有曼联的地位或财力。自从年12月的《博斯曼法案》通过以来，主动权已经从球队老板转移到他们的雇员——球员们身上。
然而俱乐部并非无能为力。在法律层面上，他们仍然可以迫使球员履行合同，但也有不太正式的方式。俱乐部可以在重新谈判时提供奖金或额外津贴，给出匹配或超过其他俱乐部年薪的报价，抑或提高经纪人的佣金。他们能在经济上说服球员留下。正如前雷丁和利兹联主教练布莱恩-麦克德莫特所说:“你是在对市场做出回应。”
麦克德莫特和其他人，都卷入了冬窗令人棘手的谈判之中。正如他们所证实的那样，人性和风险也是存在的。它的核心是教练-球员间的关系和管理球队的现实，而非概念。
“当你谈论球员的去留时，人际关系非常重要，”麦克德莫特补充道。
年1月，斯旺西城发现自己处于可以堪称冬窗的测试案例中。它涉及到了上述因素:实用性、经济性和人性化。
在那个转会窗的最后几小时，斯旺西发现他们的球员丹-詹姆斯，在埃兰路准备签约利兹联。时任斯旺西主席、关键决策者休-詹金斯告诉TheAthletic，这不是他唯一一次在转会窗口关闭时，让球员和经纪人待停车场。有时，他们待会在斯旺西的自由球场外。
“一两个球员排着队来找我们，然后报价变得越来越高，”詹金斯说，“经纪人和球员认为，他们把我们逼到了角落里，我们感觉很不舒服。他们待在了停车场，但交易并未发生，他们开车离开，并在同一天签约了另一家俱乐部。”
“有些（斯旺西）球员的下落，我们并不知情，他们一直希望能转会。在QPR有一位，球员去了那里。然后是丹-詹姆斯，他在转会截止日那天和经纪人一起去埃兰路进行体检，试图签约利兹联。”
詹姆斯想离开斯旺西，马塞洛-贝尔萨也想要签下他。詹姆斯甚至用利兹联的设施，完成了他的体检和内部宣传。当时，看上去这笔交易已经八九不离十了。
但俱乐部之间没有达成明确的租借或永久转会协议，随着午夜的临近，计划中的转会告吹了。詹姆斯回到车里，准备返回斯旺西。
“我觉得转会不适合俱乐部。”詹金斯说，“有时候，你必须要提醒球员，他们是在我们俱乐部注册的，最终，这必须得符合俱乐部的利益。你必须说服他们接受这一点，并提出一个明智的解决方案。”
这听起来合乎逻辑，但转会是一件不稳定且情绪化的业务。尽管这在法律上是没问题的，斯旺西拒绝了詹姆斯的转会申请，这就是在冒险；球员可能会满腹牢骚地回到南威尔士。
“我曾经处理过50到名球员的转会，我认为保持良好的关系是最重要的，这样或许你就可以说服一位球员留下。”詹金斯说，“在一月份的时候，我们会说:‘让我们看看俱乐部在赛季结束时，会取得怎样的成绩’。”
“但在其他时候，我们得说‘不’。面对安赫尔-兰格尔的事情，我们必须这样处理——我记得有一次我和家人出去，我被告知兰格尔和经纪人正在努力促成他转会到布莱克浦。他们在那里，经纪人和布莱克浦都有意愿，我拒绝了。有时候，你必须坚定立场，承担风险。”
在詹姆斯的事情上，詹金斯认为球员的性格，减少了一月份以后球员躁动不安的可能性。
“他们(詹姆斯和经纪人)理解我的观点，即这笔交易对俱乐部不利；我让他们意识到了这一点。老实说，丹是一个很棒的孩子，在格雷厄姆-波特的指导下，他兢兢业业地踢完了那个赛季。然后他去了曼联。这些事情确实会发生。”
一月份，利兹联给斯旺西开出了0万英镑的报价；而在五个月后的夏窗，斯旺西又从曼联那里拿到了万英镑的转会费。在夏窗，通常会有更多的俱乐部投入更多的钱。这奏效了，但詹金斯承认，拒绝交易可能会让结果适得其反。
“球员的状态可能会明显下滑。不管怎样，有些球员还是会在转会窗口上场。一名球员，可以在8月到12月之间成为世界级球员；然后，如果1月份的交易没有达成，你会看到在2月或3月看到他的表现便会下滑。”
B
不愿出售球员的球队，在冬窗保护自己的另一种方式，是当月和想离开球员的球员进行续约。
詹金斯回忆说，面对冬窗的报价，他们重新谈了几笔交易。有时包括附加条款，比如与外援打交道，就会安排定期回国航班；或者达成口头协议，以合适的价格完成夏窗转会。
麦克德莫特还记得年1月与雷丁前锋肖恩-朗的会面，以及主教练和球员之间达成的默契——“一种不成文的协议”——是如何让朗留在俱乐部的。
“人们对肖恩很感兴趣，”麦克德莫特说，“但是由于我们的关系，他永远不会在一月份离开——当他第一次来的时候，和我住在一起。他的经纪人，是我们的朋友帕特-多兰。”
“但是如果我们没能升入英超，就会在夏天离开；他这就是这么做的，他去了西布朗。他离开的那天，情绪真挺激动的。”
几乎所有的主教练都踢过球，所以对他们的处境会有一种与生俱来的同情。
“从道德的角度来看，”麦克德莫特说，“如果你有一名球员的合同将在夏天到期，此时有一家俱乐部为他提供了一份三年的合同，而你想让他留下来，那么你必须比其他俱乐部给他开出更好的条件。毕竟，甘蔗没有两头甜。告诉一名球员他还有6个月的合同，却拒绝他转会，这是不公平的。”
然而，不太可能所有的俱乐部董事都会同意这种观点。
年8月和年1月，麦克德莫特在利兹联，复制了雷丁时期朗的案例，当时许多俱乐部都想签下罗斯-麦科马克。利兹联的一些人准备接受8月份开出的万英镑报价，但麦克德莫特不这么认为。
“罗斯很乐意留下来，”他说，“这是一笔疯狂的交易。他最终以1万英镑的价格转会富勒姆。再强调一遍，罗斯和我走得很近，最后当上了队长。当你在谈论球员的去留时，人际关系非常重要。”
“有时候球员渴望离开，如果他们告诉你，你就无能为力了。你不能让他们破坏你的更衣室氛围。如果他是你最出类拔萃的球员，他想要离开，他就会忿忿不平，那么他便不再是你最好的球员了，因为他不会为你好好踢球了。”
年，帕斯卡尔-奇姆邦达在特殊情况下递交了转会请求。保罗-朱厄尔发现了球员在维冈出工不出力的苗头。
这是奇姆邦达为维冈效力的第一个赛季，也是俱乐部在英超的第一个赛季，双方都表现出色。一月份有传闻说，有球队对他感兴趣，但没有人出价。在赛季的最后一天，奇姆邦达递给朱厄尔一封信。
“这是那个赛季的最后一场比赛，也是海布里球场的最后一场比赛，”朱厄尔说，他曾执教过五家俱乐部，并在其他俱乐部担任过助教。“我们以2-4输掉了比赛，蒂埃里-亨利上演了帽子戏法。但我们在那个赛季表现不错，获得了第10名，还进入了联赛杯决赛。我刚刚在更衣室里穿上夹克，对球员们说他们得到几天的休息时间，我将在周三和他们见面，听取他们的汇报，并讨论下赛季的事情。”
“帕斯卡尔就站在我身后。他手里拿着一个信封，我说:‘谢谢你，帕斯卡尔。’我还以为那是一张卡片，上面会写着:‘谢谢你把我从巴斯蒂亚解救出来’，因为他在那里遭到了种族歧视。我打开信，上面用行笔流畅的英文写着一份转会申请。”
“我走到外面的走廊里。（维冈老板）戴夫-惠兰在那里，当我告诉他时，他很生气，球员们也同样如此。
正如麦克德莫特所说，从理性地来看，奇姆邦达的合同还剩下几年。但现实的状况中，双方关系已经恶化，市场力量迫使他不得不离开。
那年夏天，朱厄尔接到了托特纳姆热刺主席丹尼尔-列维的电话，维冈要求得到万英镑的转会费。
“但什么也没发生，”朱厄尔回忆道。“奇姆邦达回来参加季前赛，但他已经身在曹营心在汉，他在训练中懒懒散散。他对更衣室没有破坏性，但我们在维冈有一个和谐的团队，帕斯卡尔对此毫无帮助。”
“戴夫-惠兰和我谈过，在季前赛时，他对我说:‘他会离开的，但他会在转会窗的最后一天离开。热刺知道我们有一名不开心的球员，然后就会推动转会’。”
“他们做到了，我们得到了万英镑。当初，我以40万英镑的价格买下了他，现在卖万英镑是一笔不错的交易。”
维冈主席戴夫-惠兰（左）和主教练保罗-朱厄尔了解如何应对不开心的球员（摄影：罗斯-金奈尔德/盖蒂新闻社）
惠兰的做法，是决定球员去留的另一个因素。维冈知道热刺在诱惑球员，但他们似乎有点逢场作戏。就像球员和教练之间的关系一样，俱乐部和董事会之间也存在藕断丝连的关系。这可能会让俱乐部不太愿意推动转会的完成。
“我现在和帕斯卡尔说话，他是一个很棒的家伙，但正是他的做法让我们陷入困境，”朱厄尔说。“我们本可以留住他，但我们会从他那里一无所获。作为一名主帅，你最终会花大部分的时间，去担心一个球员可能转会离开的情况，而非其他。我们有很棒的小伙子们，很好的球员。我非常清楚不要破坏球队气氛。”
尤其是赛季中期，评估球队其他球员对潜在转会的反应，只是主教练和董事会必须做出的众多判断之一。但这并不总是关于他们的，对此闹着转会的球员们可能会觉得难以置信。
俱乐部越来越难以控制市场力量——这是詹金斯感到遗憾的原因——所以也许唯一的万无一失的反应，是多年前麦克德莫特向凯文-多伊尔建议的；“关掉你所有的通讯工具”。彼时多伊尔效力于雷丁，有球队对他感兴趣。